{"id":1159,"date":"2019-10-27T16:58:13","date_gmt":"2019-10-27T15:58:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/?page_id=1159"},"modified":"2020-12-02T21:20:43","modified_gmt":"2020-12-02T20:20:43","slug":"100-ans","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/fr\/100-ans\/","title":{"rendered":"100 ans"},"content":{"rendered":"\r\n
\"\"<\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

La conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Giovannina Mazzone: il genio femminile tra missione e impegno sociale\u00a0\u00bb (Giovannina Mazzone\u00a0: le g\u00e9nie f\u00e9minin, entre mission et engagement social) <\/i>organis\u00e9e par le dioc\u00e8se de Casale Monferrato et par l\u2019Institut N.S. de Lourdes a eu lieu le 7 novembre 2015, \u00e0 l’occasion du premier centenaire de la fondation de l’Institut.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"\r\n
Carlo Baviera<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

L\u2019intervention de Carlo Baviera intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Contesto sociale e azione di Giovannina Mazzone a favore delle donne e suo operato all\u2019interno del movimento sociale cattolico in Diocesi\u00a0\u00bb<\/i> (Contexte social et action de Giovannina Mazzone en faveur des femmes et son \u0153uvre au sein du mouvement social catholique du dioc\u00e8se)<\/i><\/a><\/p>\r\n

\u00a0\u00a0<\/i>Download<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Carlo Baviera<\/b> a pr\u00e9sent\u00e9 une intervention intitul\u00e9e \u00ab Contesto sociale e azione di Giovannina Mazzone a favore delle donne e suo operato all\u2019interno del movimento sociale cattolico in Diocesi \u00bb (Contexte social et action de Giovannina Mazzone en faveur des femmes et son \u0153uvre au sein du mouvement social catholique du dioc\u00e8se) <\/i>lors de laquelle il a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0dans un \u00c9tat d\u00e9sormais unifi\u00e9, en cours de modernisation, et dans lequel s\u2019amor\u00e7ait la deuxi\u00e8me r\u00e9volution industrielle, mais au sein duquel s\u2019\u00e9tait ouverte la question romaine<\/i>, Giovannina Mazzone fut l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 agir en faveur de l’\u00e9mancipation des femmes\u00a0\u00bb. Elle \u0153uvra \u00ab\u00a0dans une r\u00e9gion caract\u00e9ris\u00e9e par une population rurale principalement d\u00e9favoris\u00e9e (en raison de la crise du secteur agricole), une pauvret\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et une forte \u00e9migration, m\u00eame en pr\u00e9sence du d\u00e9veloppement initial des industries du ciment\u00a0\u00bb et que \u00ab\u00a0en ligne avec l\u2019enseignement de la Rerum Novarum<\/i> et des Semaines sociales <\/i>des catholiques, Mademoiselle Mazzone d\u00e9montra qu\u2019elle \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’avant-garde, anticipant ce que nous appelons aujourd\u2019hui l’\u00c9glise sortante\u00a0\u00bb. Elle fonda l’Union des \u00e9pouses et m\u00e8res chr\u00e9tiennes et l’Union des institutrices, l’\u0152uvre pour la protection des jeunes filles (en accordant une grande attention aux ouvri\u00e8res travaillant aux fours), plaida pour les unions professionnelles des infirmi\u00e8res, des repasseuses, des institutrices, des couturi\u00e8res, des domestiques, des ouvri\u00e8res et pour une assistance aux \u00ab mondariso \u00bb (les ouvri\u00e8res saisonni\u00e8res des rizi\u00e8res des plaines du Pi\u00e9mont), cr\u00e9ant pour les travailleuses et les \u00ab\u00a0setaiole\u00a0\u00bb (les ouvri\u00e8res de la soie) le laboratoire de Mirabello et le centre de S, Teresa.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u00a0<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"\"<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
L’intervention de Sergio Favretto<\/b> intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Giovanna Mazzone: innovazione e contemporaneit\u00e0\u00a0\u00bb (<\/i>Giovanna Mazzone\u00a0: innovation et contemporan\u00e9it\u00e9)<\/i> <\/a>Download<\/a><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\"\"\r\n
Sergio Favretto<\/em><\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Sergio Favretto <\/b>a parl\u00e9 de \u00ab Giovanna Mazzone: innovazione e contemporaneit\u00e0 \u00bb (Giovanna Mazzone : innovation et contemporan\u00e9it\u00e9) <\/i>en utilisant une cl\u00e9 de lecture qui n\u2019est pas typiquement biographique et descriptive, et il a retrac\u00e9 la dimension publique de Giovannina. Elle \u00ab\u00a0ne pouvait certes pas \u00eatre une protagoniste directe de la sc\u00e8ne publique pi\u00e9montaise\u00a0\u00bb, en effet \u00ab\u00a0les femmes furent exil\u00e9es de la participation active aux choix publics\u00a0; les directives de l’\u00c9glise officielle appelaient au non-engagement politique\u00a0; la culture dominante de la classe dirigeante \u00e9tait machiste, de nombreuses intuitions f\u00e9minines furent consid\u00e9r\u00e9es comme vell\u00e9itaires\u00a0\u00bb mais \u00ab\u00a0peu \u00e0 peu, avec courage et grande clairvoyance, Mademoiselle Mazzone sut comprendre son temps et le conditionner par sa propre action\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Dans les premi\u00e8res d\u00e9cennies du XXe si\u00e8cle, ses initiatives devinrent de port\u00e9e publique, elle participait \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements d’engagement collectif du monde catholique sur les questions du travail et de l’affirmation des droits. Pendant les vingt ann\u00e9es du fascisme, elle exprima clairement son d\u00e9saccord et pendant la R\u00e9sistance elle offrit son soutien au CNL et aux partisans catholiques … les bases de l’antifascisme catholique du Monferrato et de la renaissance post-Lib\u00e9ration furent jet\u00e9es au si\u00e8ge de via Trevigi,… Giovannina Mazzone ne versa pas dans le conformisme et ne renon\u00e7a jamais \u00e0 s’exprimer en toute autonomie politique et sociale. Elle fut une innovatrice dans ses id\u00e9es, ses \u0153uvres et ses options publiques. Gr\u00e2ce \u00e0 sa grande capacit\u00e9 de conception, elle fut \u00e0 m\u00eame de construire de nouvelles formes de formation et d’assistance. Elle ne fut jamais isol\u00e9e. Bien au contraire, elle alimenta un r\u00e9seau social, culturel et de formation avec Don Orione, M\u00e8re Teresa Michel, Torriani, \u00e0 travers les exp\u00e9riences de b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Turin et les dynamiques du monde du travail. Elle fut une \u00e9ducatrice et une animatrice tr\u00e8s contemporaine\u00a0\u00bb.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La conf\u00e9rence \u00ab\u00a0Giovannina Mazzone: il genio femminile tra missione e impegno sociale\u00a0\u00bb (Giovannina Mazzone\u00a0: le g\u00e9nie f\u00e9minin, entre mission et engagement social) organis\u00e9e par le dioc\u00e8se de Casale Monferrato et par l\u2019Institut N.S. de Lourdes a eu lieu le 7 novembre 2015, \u00e0 l’occasion du premier centenaire de la fondation de l’Institut. Carlo Baviera a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1525,"href":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1159\/revisions\/1525"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nostrasignoradilourdes.org\/ns\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}